Германское агентство по сбору платежей за пользование теле- и радиоприемниками выписало штрафные квитанции на имя Фридриха Шиллера. Они были доставлены в начальную школу, названную именем знаменитого немецкого поэта. В счете указывалось, что господину Шиллеру (как известно, умершему в 1805 году) следует платить 17 евро и 3 цента ежемесячно, в противном случае к нему будут применены «процессуальные действия».

Директор начальной школы Михаэль Биндер, получивший странные квитанции, сразу же сообщил в агентство о недоразумении, отметив, что «адресат уже находится не в том состоянии, чтобы смотреть телевизор или слушать радио». Однако вскоре в школу пришло еще одно извещение, в котором говорилось, что господин Шиллер может не платить за пользование антенной, если докажет, что не владеет телевизором или радиоприемником. После этого директор школы отправил в агентство письмо с жизнеописанием знаменитого немецкого поэта.

Лишь тогда чиновники спохватились и принесли свои извинения, пояснив, что Фридрих Шиллер был зарегистрирован в их компьютерной системе как домовладелец.

В школе между тем подсчитали, что с 1805 года автор оды «К радости» «задолжал» за пользование антенной более 40 тысяч евро.