Многие публичные люди в связи с кризисом стали экономить на путешествиях. Однако есть среди них такие, для кого новые впечатления — это глоток воздуха, который просто необходим, чтобы жить и творить дальше. К ним относится и известный хореограф-постановщик, руководитель балета «Freedom» Елена Коляденко.
«Порция глинтвейна стоит три евро. Но заплатить нужно... пять — два евро берут в качестве залога за чашку»
— В Берлин мы с другом поехали по приглашению наших коллег, — рассказывает Елена Коляденко. — И попали в самый канун католического Рождества. Бросили в отеле чемоданы — и в город. А там такая красота, как в сказке! Елки сверкают огнями, детвора резвится на катке, уличные музыканты играют рождественские песенки, люди всех возрастов пританцовывают, согреваясь горячим вином... Но самое грандиозное зрелище — рождественская ярмарка, где витает аромат праздничного глинтвейна и продают всякую всячину: поделки из глины, дерева, тканые вещи... Мы, например, купили светящиеся гирлянды, украшенные засушенными лепестками цветов, — очень красивые!
— И сколько стоит такая?
— Кажется, долларов 10—12. Это еще недорого, потому что цены у них вообще-то кусаются. Мы искали сувениры на презенты всем участникам нашего балета. В итоге на сто долларов купили брелочки в виде башмачков — штук 20. А своему 15-летнему сыну Филиппу из всех поездок я привожу обычно футболку с фамилией футболиста, который в данной стране считается ведущим игроком. Ребенок у меня фанат.
— Торговаться на этих ярмарках можно?
— Можно, но уступают копейки.
— А бесплатно что-то дают?
— Нет, об этом не может быть и речи!
— Ну а глинтвейном угощают или его покупать надо?
— Чашка стоит три евро. Но заплатить нужно... пять. Только когда возвращаешь чашку, тебе отдают твои два евро, которые берутся в качестве залога.
— Так было у нас в кризисные девяностые, когда за посуду в кафе вносили залог, чтобы ее не украли...
— Не думаю, что у немцев это проявление кризиса. У них такой рациональный подход — норма. Чашки ведь очень красивые, рождественские. А вообще, в Берлине о кризисе мы полностью забыли. Там никто о нем не говорит даже. Единственное, по словам наших друзей, — у них существенно подешевел бензин. Все этому факту безумно рады. Никакого кризиса мы не почувствовали, и сидя за рождественским столом в гостях у пригласившей нас русской артистки цирка, которая на арене... глотает шпаги. В центре стола был огромный индюк — размером... с поросенка. Я такого в жизни не видела! Даже не представляю, как его можно засунуть в духовку. Гостья, приехавшая из США, приготовила очень вкусную картошку-фри по-американски, были разные деликатесы...
— И что, хозяйка дома глотала шпаги?
— Нет, артисты на отдыхе стараются даже не вспоминать о работе! (Смеется.) Мы просто общались и получали от этого удовольствие.
«Не все так просто в отношении немцев к нашим соотечественникам»
— Сколько стоило проживание в гостинице?
— К сожалению, понятия не имею, так как отель нам оплачивала принимающая сторона.
— Ну, это не к сожалению, а к счастью. Как говорится, не всем так везет.
— Вообще-то да. (Смеется.)
— Туристов мало было? Рассказывают, на рождественские праздники жизнь в европейских городах замирает. Магазины и рестораны не работают. Скукотища...
— Ничего подобного! Современная молодежь ломает традиции. На Рождество в городе людей было полным-полно. Все бары и рестораны забиты под завязку. Кстати, посетителей в отеле в эти дни тоже было огромное количество. Когда только приехали, нас поначалу удивила тишина в гостинице. Некоторое время мы даже наивно полагали, что живем в этом огромном пятизвездочном отеле одни. Но когда утром спустились в ресторан на завтрак, были шокированы: в зале яблоку негде было упасть! Правда, ни россиян, ни наших соотечественников в отеле не встретили.
— Вы Берлин посетили впервые?
— Да, хотя в Германии приходилось бывать — однажды мы выступали в Кельне. В этот же раз решили посмотреть выступления коллег — знаменитое шоу «Блюменгрупп». Посетили и варьете. Там много артистов из России и Украины работают, очень много! И везде аншлаги — билетов не достать. Спасибо друзьям, которые крутятся в этой сфере, — они позаботились о нашей развлекательной программе заранее.
— Какие достопримечательности вас впечатлили?
— Мы много гуляли по городу, многое посмотрели. Но поскольку путешествовали без гида, то теперь сижу в интернете и с интересом читаю о тех местах, которые посетила. Вообще для меня это привычное дело. (Смеется.) Знаете, так даже интересней. Ведь не всегда удается послушать экскурсовода и посмотреть все, что хочешь, одновременно. Зато потом все осмысливаешь не спеша, с удовольствием. Очень поразил мемориал памяти Холокоста. Там 2700 надгробных плит разной высоты. Когда смотришь на них сверху, создается впечатление, что это волны. Авторы монумента показали таким образом весь ужас трагедии: погибло ведь море людей! Это далекие годы, однако и сегодня не все так просто в отношении немцев к нашим соотечественникам. Приведу пример. Нас пригласили на шоу. Мы сели за один из столиков, где уже разместилась пожилая пара жителей Германии. Естественно, поздоровались с ними. Но ни по-немецки, ни по-английски мы, к сожалению, не говорим. Они же не говорили по-русски. И вот спустя какое-то время мы заметили, что наше соседство этих людей явно раздражает. Женщина недовольно что-то высказывала мужу, потом они позвали администратора, и тот... попросил нас пересесть.
— К соотечественникам?
— Нет, за другой столик, где тоже сидела пожилая пара немцев. Но они оказались очень приветливыми. Все время улыбались, старичок постоянно подливал нам винцо, а старушка заботливо предложила мне плед. Очень милое семейство!
«Я выпендрилась — поехала в сапогах на высоких каблуках. Ох, и намучилась!»
— Какое блюдо немецкой кухни вам особенно пришлось по душе?
— Колбас и сосисок мы не едим — это не полезно. Знаменитое немецкое пиво в холода тоже было пить неохота. А вот что поразило — выпечка. Ее мы покупали каждое утро в кафешке по соседству с гостиницей. Заказывали кофе «американо» и наслаждались. Какой там только не было выпечки: шоколадное печенье, круасаны с разными начинками, фигурные прянички... Все ароматное и свежайшее!
— Неужели танцорам все это можно?
— Ну, мы же не сидели потом целый день на диване, а все время двигались. (Смеется.) Всюду ходили пешком. Кстати, в ресторанах поразило и то, что там нет залов для курящих и некурящих. Курить вообще нигде нельзя! Только на улице...
— А вы курите?
— Нет, не курю и никогда не курила. Я — за здоровье! Поэтому такая постановка вопроса мне очень понравилась. А вот моему курящему другу — не очень. Сигареты в Берлине купить, кстати, тоже проблема. Как-то они у него закончились, и нам пришлось полдня провести в их поисках. Купили на автозаправке.
— Многие туристы перед Рождеством отправляются в Европу с целью шопинга. В это время обычно большие скидки.
— Судя по количеству народа в магазинах, кризис Германии вообще не коснулся. (Смеется.) Такой был ажиотаж! Я тоже хотела кое-что посмотреть, но, как только оказалась в огромной толпе народа, это желание меня тут же покинуло, и я вылетела из шопинг-центра пулей, так ничего и не купив.
— Что же вы хотели купить, если не секрет?
— Не секрет. (Улыбается.) Удобную обувь. Я выпендрилась — поехала в сапогах на высоких каблуках. Ох, и намучилась! Дело в том, что многие улицы в Берлине выложены маленькими плиточками — и каблуки постоянно застревали между ними. Кстати, местных девушек на каблуках я практически не видела. Все на низком ходу, одеты максимально просто и удобно. Я даже позавидовала им. Нужно было взять и шапку, и теплые варежки. Зимой в Берлине зябко и сыро.
— В какой из столиц — немецкой или украинской — новогодние праздники чувствовались больше?
— Конечно, в Берлине! Когда я приехала в Киев — за пять дней до Нового года — ощутила, как у нас скучно и серо. Даже стыдно стало — не умеем создавать праздник для самих себя. Только на Крещатике он слегка чувствовался, но это, мягко говоря, лишь десять процентов от того, что было в Берлине. Там в каждом районе наводили сказочную красоту, в то время как у нас все рассуждали о кризисе. А когда в рождественское утро я выглянула в окно и увидела живого зайца, который стремглав бежал куда-то мимо нашего отеля в центре города, глазам своим не поверила! У них так чисто, что в городских парках иной раз, говорят, можно и лису повстречать. Настоящая сказка!
Туристу на заметку: в немецких ресторанах не оставляйте чаевые на столе — это считается дурным тоном
- Авиаперелет Киев— Берлин—Киев обойдется в сумму около 400 евро.
- Стоимость пятидневного экскурсионного тура на одного человека с проживанием в одноместном номере трехзвездочного отеля — примерно 500 евро, в двухместном — 400. В эту стоимость, кроме проживания в гостинице, входит трансфер из аэропорта в отель по прибытии и из отеля в аэропорт при убытии, завтраки в гостинице, автобусные экскурсии по Берлину с русскоговорящим гидом, медицинская страховка и виза.
- Стоимость семидневного тура с проживанием в одноместном номере — около 650 евро, в двухместном или трехместном — чуть меньше 500.
- Необходимо знать, что заселение в отели производится с 14.00, а расчетный час — до 12.00.
- За тур для ребенка в возрасте от двух до двенадцати лет можно заплатить практически в два раза меньше, чем за взрослого, но при условии, что ребенка сопровождают двое взрослых.
- В стоимость тура включены обзорные экскурсии по Дрездену и Потсдаму. Посещение Дрезденской галереи предлагается за отдельную плату, если в группе набирается желающих посмотреть ее не менее шести человек. Групповой билет стоит около 75 евро.
- Кроме достопримечательностей, которые посетила Елена Коляденко, стоит также посмотреть Берлинский зоопарк, заложенный в 1844 году, — один из богатейших по числу представленных в нем животных — 14 тысяч видов! Конечно же, нельзя не полюбоваться Брандербургскими воротами, которые являются символом Берлина, и столичным кафедральным собором.
- Выходной день в музеях, как правило, понедельник. В остальные дни часы работы — с 9.00 до 18.00. Возможен обеденный перерыв. В среду и четверг музеи обычно работают допоздна.
- В ресторане принято приветствовать всех, кто находится рядом с вами, хоть вы и незнакомы. Несмотря на то, что плата за обслуживание внесена в счет во всех ресторанах, сумму счета обычно округляют до большего евро или оставляют 5% сверху. Чаевые лучше вручать лично вместе с оплатой счета. Дурным тоном считается оставлять их на столе.
- Большинство магазинов в Германии работает с 9.00 до 18.00, в так называемый длинный четверг — до 20.00, в субботу до 14.00—16.00.
- Общественный транспорт в Берлине ходит с половины пятого утра до половины первого ночи.
